სტამბოლში დათო მაღრაძის ლექსების წიგნის „უსადაუროს“ თურქული თარგმანის - Diarsiz-ის პრეზენტაცია გაიმართა

სტამბოლში, ნაზიმ ჰიკმეტის სახელობის კულტურის ცენტრში, პოეტ დათო მაღრაძის ლექსების წიგნის „უსადაუროს“ თურქული თარგმანის - Diarsiz-ის პრეზენტაცია გაიმართა.

საღამო თურქეთში საქართველოს საელჩოს, თურქეთში ქართული კულტურის ცენტრის და ქართული ენის ცენტრის ინიციატივით შედგა.

საღამო გაიხსნა საქართველოს და თურქეთის სახელმწიფო ჰიმნებით. საზოგადოებას მიესალმა საქართველოს ელჩი თურქეთში, გია ჯანჯღავა, რომელმაც პოეტს თურქეთის ყოფილი პრემიერ -მინისტრის, თანსუ ჩილერის პირადი მილოცვა გადასცა.

პრეზენტაციას დაესწრნენ თურქეთის სახელოვნებო-სალიტერატურო საზოგადოების გამოჩენილი წარმომადგენლები და ქართული ემიგრაციის ნაწილი. პოეტის შემოქმედებაზე ისაუბრა ცნობილმა თურქმა პოეტმა, ნობელის პრემიის კანდიდატმა - ათაოლ ბეჰრამოღლუმ.

„თურქ მკითხველთან შეხვედრა განსაკუთრებულად ემოციური აღმოჩნდა. პოეტი და თურქი მსახიობი კუთხულობდნენ ლექსებს ორ ენაზე. შემდეგ დათო მაღრაძე დიდხანს პასუხობდა შეკითხვებს და არიგებდა ხელმოწერებს ახალ წიგნზე ( გამომცემლობა “Cinius Yayinlari”, მთარგმნელი პოეტი ეშრეფ ილმაზი)“, - ნათქვამია ინფორმაციაში.

ეკატერინე დგებუაძე - შემიძლია დაგიდასტუროთ, რომ არცერთი მოსწავლე არ დარჩება სასწავლო განათლების მიღმა
ქართული პრესის მიმოხილვა 06.04.2020
ვაჟა ბერიძე - მთავრობა სწრაფად და ეფექტიანად რეაგირებს გამოწვევებზე, ეს სადღეისოდ საკმარისია, მაგრამ ტაში და ვაშა ჯერჯერობით ნაადრევია
"ლიბერთის" 500 000-ლარიანი მხარდაჭერა ბავშვთა მცირე საოჯახო სახლებს
კომპანია "ნოვა" პანდემიის გამოწვევის დასაძლევად 65 000 ლარს გამოყოფს