აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტში აშშ საელჩოს საგრანტო პროგრამით დაფინანსებული სახელმძღვანელოს პრეზენტაცია გაიმართა

აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტში აშშ საელჩოს საგრანტო პროგრამით დაფინანსებული სახელმძღვანელოს პრეზენტაცია გაიმართა

აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტის ახალ კამპუსში აშშ-ის საელჩოს - წიგნის თარგმნის პროგრამის ფარგლებში ქართულ ენაზე თარგმნილი სახელმძღვანელოს ,,ფინანსების აღრიცხვა“ (მე-5 გამოცემა, ავტ: ჯეფრი უეიბრაიტი და რობერტ კემპი, გამომცემლობა Pearson) პრეზენტაცია გაიმართა.

სახელმძღვანელო აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტისა და საქართველოს უნივერსიტეტის მიერ საქართველოში აშშ-ს საელჩოს საგრანტო პროექტის ფარგლებში ითარგმნა.

აღნიშნული სახელმძღვანელო წარმოადგენს უახლეს თანამედროვე ლიტერატურას და არის რიგით მესამე წიგნი, რომელიც ქართულ ენაზე აშშ საგრანტო პროგრამის ფარგლებში აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტისა და პარტნიორი დაწესებულების თანამონაწილეობით ითარგმნა.

პრეზენტაციას აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტის რექტორი კახაბერ ლაზარაშვილი, აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტის აკადემიური კოლეგიის თავჯდომარე დავით ჩერქეზიშვილი, ეროვნული ბანკის საბჭოს წევრი ნათია თურნავა, აშშ-ის საელჩოს გრანტების მენეჯერი ანა ხარიბეგაშვილი, სახელმძღვანელოს მთარგმნელთა ჯგუფი, განათლების ექსპერტები, მოწვეული სტუმრები და აკადემიური სფეროს წარმომადგენლები ესწრებოდნენ. შეხვედრაზე აღინიშნა სახელმძღვანელოს შესახებ და ქართულ საგანმანათლებლო სივრცეში უახლესი თანამედროვე ლიტერატურის ქართულ ენაზე თარგმნისა და გამოცემების მნიშვნელობაზე მომავლში.

შეხვედრაზე ასევე აღინიშნა, რომ რამდენიმე თვეში აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტის მიერ აშშ საელჩოს წიგნის თარგმანის საგრანტო პროგრამის ფარგლებში დაფინანსებული ქართულ ენაზე თარგმნილი კიდევ ერთი თანამედროვე სახელმძღვანელო გამოიცემა.

(R)

აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტში აშშ საელჩოს საგრანტო პროგრამით დაფინანსებული სახელმძღვანელოს პრეზენტაცია გაიმართა

აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტის ახალ კამპუსში აშშ-ის საელჩოს - წიგნის თარგმნის პროგრამის ფარგლებში ქართულ ენაზე თარგმნილი სახელმძღვანელოს ,,ფინანსების აღრიცხვა“ (მე-5 გამოცემა, ავტ: ჯეფრი უეიბრაიტი და რობერტ კემპი, გამომცემლობა Pearson) პრეზენტაცია გაიმართა.

სახელმძღვანელო აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტისა და საქართველოს უნივერსიტეტის მიერ საქართველოში აშშ-ს საელჩოს საგრანტო პროექტის ფარგლებში ითარგმნა.

აღნიშნული სახელმძღვანელო წარმოადგენს უახლეს თანამედროვე ლიტერატურას და არის რიგით მესამე წიგნი, რომელიც ქართულ ენაზე აშშ საგრანტო პროგრამის ფარგლებში აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტისა და პარტნიორი დაწესებულების თანამონაწილეობით ითარგმნა.

პრეზენტაციას აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტის რექტორი კახაბერ ლაზარაშვილი, აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტის აკადემიური კოლეგიის თავჯდომარე დავით ჩერქეზიშვილი, ეროვნული ბანკის საბჭოს წევრი ნათია თურნავა, აშშ-ის საელჩოს გრანტების მენეჯერი ანა ხარიბეგაშვილი, სახელმძღვანელოს მთარგმნელთა ჯგუფი, განათლების ექსპერტები, მოწვეული სტუმრები და აკადემიური სფეროს წარმომადგენლები ესწრებოდნენ. შეხვედრაზე აღინიშნა სახელმძღვანელოს შესახებ და ქართულ საგანმანათლებლო სივრცეში უახლესი თანამედროვე ლიტერატურის ქართულ ენაზე თარგმნისა და გამოცემების მნიშვნელობაზე მომავლში.

შეხვედრაზე ასევე აღინიშნა, რომ რამდენიმე თვეში აღმოსავლეთ ევროპის უნივერსიტეტის მიერ აშშ საელჩოს წიგნის თარგმანის საგრანტო პროგრამის ფარგლებში დაფინანსებული ქართულ ენაზე თარგმნილი კიდევ ერთი თანამედროვე სახელმძღვანელო გამოიცემა.

(R)

ემილ ავდალიანი - რუსეთს საერთაშორისო ასპარეზზე აზერბაიჯანის დამოუკიდებელი პოლიტიკის წარმოება არ აწყობს
ქართული პრესის მიმოხილვა 04.07.2025
სტრატეგიული ბიზნეს რეთრითი შალვა ახრახაძესთან ერთად - იმისთვის, რომ შემდეგ მეტი შეძლო, ხანდახან საჭიროა გაჩერდე
ბიქეი ჰოლდინგმა გიორგი ნატროშვილი თეთრი კვადრატის გენერალურ დირექტორად დანიშნა, რომელიც ინოვაციური მიდგომების დანერგვასა და საერთაშორისო ბაზრების ათვისებაზე გააკეთებს აქცენტებს
„მხურვალე ზაფხული აპექსში“ - ბინა საბურთალოზე უპრეცედენტო ფასად
ლიდერი არომათერაპიის სფეროში, ფრანგული პრემიუმ ბრენდი - ფიურესენშელი Puressentiel უკვე PSP-შია
ზურაბ ჩხაიძე განცხადებას ავრცელებს