а
а

Ганс-Дитрих Геншер – Спасибо за все, Эдуард, мы никогда тебя не забудем

Ганс-Дитрих Геншер – Спасибо за все, Эдуард, мы никогда тебя не забудем

Ты принадлежишь к новому, основанному на современности числу архитекторов мирного мира, - такие слова в адрес Эдуарда Шеварднадзе произнес бывший министр иностранных дел и бывшийвице-канцлер Германии Ганс-Дитрих Геншер. Он поблагодарил Шеварднадзе от лица немецкого народа.

«Сегодня мы прощаемся с Эдуардом Шеварднадзе – грузинским политиком, который больше всего любил свою родину. Прощаемся с европейским политическим деятелем, который вместе с Михаилом Горбачевым изменил не только мир своего времени, но и, действиями, основанными на обновленном мышлении и доверии - весь мир. Изменил к лучшему.

Федеральный канцлер Германии, госпожа Меркель поручила мне лично принести сегодня венок – от ее имени и от имени правительства Германии. Это выражение того уважения и благодарности, которые испытывает в отношении Эдуарда Шеварднадзе весь наш народ. Мы отдаем дань великому европейцу, который сыграл решающую роль в окончании «холодной войны» и в деле объединения Европы и Германии.

Дорогой друг Эдуард, Барбара и я – мы приехали сюда, чтобы поблагодарить тебя, исполненного ответственности партнера по переговорам, ставшего другом. Поблагодарить за то, что ты сделал для Европы. Поблагодарить за то, что ты сделал для нашего народа. Спасибо за твою человечность, открытость и дружбу. Эдуард, твое сердцебиение, которое я ощутил, когда мы обнялись в моем родном городе Халле после объединения Германии, теперь остановилось, но ты продолжишь жить в наших сердцах и умах. Ты показал пример того, как можно изменить мир к лучшему. Это принесло нашему народу объединение и свободу, это открыло Европе путь в будущее, это дало твоему народу – грузинскому народу – возможность самостоятельно решать свою судьбу. Ты принадлежишь к новому, основанному на современности числу архитекторов мирного мира. Каждый, кто сегодня делает такие попытки, может взглянуть на твое творение, твой вклад, силу и человечность. Ты показал пример того, чего можно достигнуть. Это было сложный, долгий путь, который ты прошел и который дал Европе новое будущее. Кроме того, благодарю за твою дружбу. В наших воспоминаниях ты останешься крупным европейским политическим деятелем – как один из архитекторов нового мирового порядка. Как грузинский патриот и как друг, который завоевал наше доверие и уважение новым мышлением и человечностью. Спасибо за все, Эдуард – Мы никогда тебя не забудем», - сказал Геншер.

Ганс-Дитрих Геншер – Спасибо за все, Эдуард, мы никогда тебя не забудем

Ты принадлежишь к новому, основанному на современности числу архитекторов мирного мира, - такие слова в адрес Эдуарда Шеварднадзе произнес бывший министр иностранных дел и бывшийвице-канцлер Германии Ганс-Дитрих Геншер. Он поблагодарил Шеварднадзе от лица немецкого народа.

«Сегодня мы прощаемся с Эдуардом Шеварднадзе – грузинским политиком, который больше всего любил свою родину. Прощаемся с европейским политическим деятелем, который вместе с Михаилом Горбачевым изменил не только мир своего времени, но и, действиями, основанными на обновленном мышлении и доверии - весь мир. Изменил к лучшему.

Федеральный канцлер Германии, госпожа Меркель поручила мне лично принести сегодня венок – от ее имени и от имени правительства Германии. Это выражение того уважения и благодарности, которые испытывает в отношении Эдуарда Шеварднадзе весь наш народ. Мы отдаем дань великому европейцу, который сыграл решающую роль в окончании «холодной войны» и в деле объединения Европы и Германии.

Дорогой друг Эдуард, Барбара и я – мы приехали сюда, чтобы поблагодарить тебя, исполненного ответственности партнера по переговорам, ставшего другом. Поблагодарить за то, что ты сделал для Европы. Поблагодарить за то, что ты сделал для нашего народа. Спасибо за твою человечность, открытость и дружбу. Эдуард, твое сердцебиение, которое я ощутил, когда мы обнялись в моем родном городе Халле после объединения Германии, теперь остановилось, но ты продолжишь жить в наших сердцах и умах. Ты показал пример того, как можно изменить мир к лучшему. Это принесло нашему народу объединение и свободу, это открыло Европе путь в будущее, это дало твоему народу – грузинскому народу – возможность самостоятельно решать свою судьбу. Ты принадлежишь к новому, основанному на современности числу архитекторов мирного мира. Каждый, кто сегодня делает такие попытки, может взглянуть на твое творение, твой вклад, силу и человечность. Ты показал пример того, чего можно достигнуть. Это было сложный, долгий путь, который ты прошел и который дал Европе новое будущее. Кроме того, благодарю за твою дружбу. В наших воспоминаниях ты останешься крупным европейским политическим деятелем – как один из архитекторов нового мирового порядка. Как грузинский патриот и как друг, который завоевал наше доверие и уважение новым мышлением и человечностью. Спасибо за все, Эдуард – Мы никогда тебя не забудем», - сказал Геншер.